viernes, 3 de enero de 2020

BOLETIN N1 de la Embajada de Corea en España

BOLETÍN
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
EN EL REINO DE ESPAÑA

No. 01/2020                                               Madrid, 1 de Enero de 2020

Información del 5º Pleno del 7º Período del CC del Partido del Trabajo de Corea

Pyongyang, primero de enero (ACNC) -- Tuvo lugar del 28 al 31 de diciembre del 108 (2019) de la Era Juche en la sede del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea el 5º Pleno del 7º Período del CC del PTC.
El Presidente del PTC, Kim Jong Un, dirigió la reunión en que participaron los miembros y otros suplentes del CC del PTC y los integrantes de la Comisión Revisora Central del Partido.
Estuvieron presentes en calidad de observador los funcionarios del CC del PTC y de los ministerios y órganos centrales, los presidentes de los comités populares provinciales y de los comités provinciales de economía rural, los presidentes de los comités del PTC en las ciudades y distritos y los funcionarios de las ramas y unidades importantes y de las instituciones de fuerzas armadas.
Kim Jong Un operó y ejecutó la reunión por el encargo del BP del CC del PTC.
En la ocasión fueron planteados los siguientes puntos de la agenda:
1. Sobre el rumbo de nuestra lucha inmediata bajo la actual situación interior y exterior
2. Sobre el problema de organización
3. Sobre la enmienda y complementación de la colección de consignas del CC del PTC
4. Sobre la conmemoración solemne del aniversario 75 de la fundación del PTC
La reunión plenaria debatió el primer punto.
Kim Jong Un pronunció el informe sobre el primer punto de la agenda.
Él dijo que los 8 meses pasados después del 4º Pleno del 7º Período del CC del PTC fueron la continuación de la lucha muy dura y el avance valiente. Agregó que en este lapso, nuestro Partido realizó esfuerzos constantes por establecer, mantener y materializar la acertada línea de política interior y exterior dando enfoque a las prioridades, derechos e intereses de nuestro pueblo y a la preservación de soberanía y seguridad del Estado.
Señaló que el CC del PTC convocó esta reunión plenaria con el propósito de analizar y estimar de manera comprensiva y profunda los obstáculos y dificultades subjetivos y objetivos interpuestos en el camino de avance impetuoso de nuestra revolución y buscar las medidas decisivas para acelerar más la construcción socialista.
Presentó la línea revolucionaria de desplegar la arremetida frontal conforme a las demandas de la situación actual y la revolución en desarrollo.
Estimó que en medio de la campaña intensa para la materialización de la resolución del 4º Pleno del 7º Período del CC del PTC, se ha consolidado aun más nuestra fuerza autóctona cuyo motor es la autarquía y autosuficiencia.
Continuó que en acato al llamamiento del Partido de abrir la era de gran auge de la construcción socialista levantando a lo más alto la bandera de autoconfianza, nuestro Estado y pueblo han manifestado plenamente el fuerte espíritu e inagotables potencialidades con que logran saltos y avance haciendo frente a las dificultades.
Los desafíos con que tropezamos en los meses pasados fueron tan severos y peligrosos que no habrían podido resistir ni un día otros países, dijo y agregó que ninguna prueba pudo detener ni demorar el avance impetuoso de nuestro pueblo que marcha sin vacilación alguna formando un ente sólido y logrando uno tras otro grandes éxitos en el fortalecimiento del poderío estatal y de la capacidad de defensa nacional.
La inmensa y complicada obra de desarrollar los sistemas de armamentos sofisticados, que poseen sólo algunos países avanzados en las ciencias y tecnologías de defensa nacional, requirió que buscáramos por cuenta propia la solución innovadora en el aspecto científico y técnico, y todas las tareas de investigación fueron cumplidas perfectamente por las fuerzas autóctonas, o sea, por nuestros fidedignos científicos, diseñadores y obreros de la industria bélica, señaló.
Prosiguió que eso constituye una gran victoria y que la preparación seguida de los sistemas de armas estratégicas y perspectivas, ideados por el partido, deviene un gran acontecimiento para desarrollar las fuerzas armadas de la RPDC y defender y garantizar la soberanía nacional y el derecho a la subsistencia.
Este salto en las ciencias sofisticadas de defensa nacional hará irreversible nuestra superioridad técnico-militar, fomentará mucho más el aumento del poderío estatal, elevará el control sobre la situación política periférica e impondrá a los enemigos gran inquietud y pavor, puntualizó.
Mientras EE.UU. dilate el tiempo y vacile en liquidar las relaciones con la RPDC, se verá obligado a quedar sin remedio alguno ante la escalada imprevisible del poderío de la segunda y caerse en el peor aprieto, apuntó.
Se refirió a algunos éxitos logrados en la construcción económica.
Al analizar la corriente de la situación dada, criticó que la verdadera intención de EE.UU. es satisfacer sus intereses políticos y diplomáticos con charlatanería vana detrás del cartel de diálogo y negociaciones y, al mismo tiempo, desgastar y debilitar poco a poco la fuerza de la RPDC manteniendo las sanciones.
Hemos redoblado la decisión de no cambiar jamás por nada la seguridad y dignidad de nuestro Estado ni la seguridad del futuro, aseveró.
Debido a que EE.UU. presenta las demandas contrarias a los intereses fundamentales de nuestro Estado asumiendo una actitud bandidesca, adquiere inevitablemente el carácter prolongado el estancamiento entre la RPDC y EE.UU., opinó.
En los últimos tiempos, EE.UU. vuelve a hablar del diálogo sostenible planteando la reanudación del mismo por aquí y por allá, pero esto no parte de la voluntad de retirar su política de hostilidad a la RPDC, mejorar las relaciones bilaterales y resolver el problema, sino para ganar el tiempo necesario a evitar el golpe demoledor pasando sin dificultad la fecha límite hasta el fin de año que hemos definido, dijo.
Prosiguió que EE.UU. incurre en la conducta dual de hablar del diálogo por una parte y, por la otra, recurrir más abiertamente a la artimaña política, militar y económica de carácter provocativo a fin de asfixiar y aplastar completamente a la RPDC.
Agregó que nuestro país no perdonará nunca que el cínico EE.UU. abuse del diálogo con la RPDC en sus malsanos designios y pasará a la acción de gran impacto para cobrar todo el precio de la restricción de desarrollo y de las penas que ha sufrido hasta ahora el pueblo coreano.
Si bien nos resulta imprescindible el ambiente exterior favorable a la construcción económica, no podemos vender por la metamorfosis elegante la dignidad defendida hasta la fecha como vida, sentenció.
Ratificó que la confrontación RPDC-EE.UU., que perdura siglo tras siglo, se reduce hoy día al enfrentamiento entre la autoconfianza y la sanción.
Aunque no fuera el problema nuclear, EE.UU. tomaría como blanco otra cosa nuestra y no se acabará la amenaza militar y política de EE.UU., dijo y añadió que la actual situación, que preanuncia la confrontación prolongada con EE.UU., nos urge reforzar aun más la potencia interior en todos los aspectos considerando como hecho consumado vivir en el futuro también bajo la sanción de las fuerzas hostiles.
El Presidente del PTC indicó que desde el punto de vista del aumento de fuerzas propias, existen no pocos problemas a ser arreglados en la administración del Estado, las gestiones económicas y otras ramas.
Analizó la situación actual de la administración del Estado y las gestiones económicas que son insuficientes para remolcar e impulsar la magna causa de autarquía y autofortalecimiento y se hallan estancadas sin innovación valiente.
Enfatizó que el triunfo de la revolución es inevitable, pero no se obtiene sin ningún obstáculo o dificultad.
Si no trabajamos duro para incrementar la capacidad de autofortalecimiento esperando el levantamiento de las sanciones, se hará más fuerte la ofensiva reaccionaria de los enemigos que arremeterán para bloquear nuestro avance, subrayó.
Continuó que cuanto más crezca nuestro poderío y se incrementen nuestras propiedades valiosas de autoconfianza y autosuficiencia, tanto más angustiosos se pondrán los enemigos y más cercano será el día de victoria del socialismo.
Enseñó que todas las organizaciones partidistas y los funcionarios, conscientes de su misión importante atribuida por la época, deben levantarse en la arremetida frontal para llevar al fracaso total la campaña de sanción y bloqueo de los enemigos con el poderío de autoconfianza.
"¡Superemos con la arremetida frontal todas las dificultades que obstaculizan nuestro avance!" es la consigna de lucha a ser mantenida hoy por todo el partido y todo el pueblo, destacó.
Diciendo que el frente principal de la actual arremetida frontal es el económico, definió como tarea inmediata de este sector satisfacer las necesidades para el desarrollo económico y la vida de la población reajustando la base económica del país y movilizando todas las posibilidades productivas.
Y presentó la tarea programática de arreglar el sistema y orden de la labor económica.
Dilucidó los remedios fundamentales para fortalecer el sistema de centralización en el Consejo de Ministros y su responsabilidad, núcleo del régimen de trabajo de la economía nacional.
Planteó los asuntos claves para buscar el remedio acertado para mejorar la planificación según las exigencias de la realidad, ajustar el equilibrio general de la producción y el suministro y elevar decisivamente la confiabilidad del plan de economía nacional.
Enfatizó que la labor del Consejo de Ministros es precisamente la del Comité Central del Partido y la implementación de la resolución de éste es el trabajo de aquél.
Analizó anatómicamente serios problemas que deben ser resueltos con urgencia para mejorar la dirección y administración unificadas del Estado sobre la economía después del presente pleno.
Luego de presentar las medidas innovadoras y proyectos concretos para ordenar el sistema de aparatos en general con vistas a promover el desarrollo económico y elevar el papel de los funcionarios, enseñó los remedios realistas para dar impulso fuerte al mejoramiento de la administración económica a base de ello.
Aclaró el rumbo de solución de los asuntos claves para el crecimiento económico que deben ser promovidos con empeño por todo el partido y todo el Estado.
Acto seguido, presentó las tareas que corresponden a las industrias claves de la economía nacional.
Analizó globalmente las deficiencias y el estancamiento de la industria metalúrgica, la química, la eléctrica, la carbonífera, la mecánica, la de materiales de construcción, la ligera y el transporte ferroviario y presentó una tras otra las medidas científicas y sustanciales para lograr un avance en las labores económicas.
Insistió en consolidar progresivamente la base económica del país al establecer con la cuenta correcta los planes por índices de las 10 metas perspectivas para desarrollar la economía nacional de manera estable y con vistas al futuro y librar la campaña para cumplirlos.
A continuación, resaltó la importancia de aumentar decisivamente la producción agrícola.
Habló también sobre el mejoramiento de las gestiones de ciencia, educación y salud pública.
La inagotable propiedad estratégica, a que debemos apelarnos hoy en día, es la ciencia y tecnología que deben ser el faro de camino y el conductor de desarrollo en estos tiempos de muchas dificultades económicas, apuntó.
Presentó las tareas y remedios para mejorar radicalmente la educación del país a las alturas de la época de la revolución educacional.
Kim Jong Un mencionó los problemas importantes para mantener la naturaleza de la salud pública socialista, la más ventajosa del mundo preparada por el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il, fortalecer la base material y técnica de la rama y formar a todos los médicos como los rojos del PTC que posean la filantropía ilimitada y alta cualidad médica.
Abogó por dinamizar la campaña de aumento de producción y ahorro y de mejoramiento de calidad, proteger el ecosistema y establecer cabalmente las medidas de prevención de desastres naturales.
Instruyó garantizar en lo político y diplomático y en lo militar la arremetida frontal.
Para triunfar sin falta en esta forma de ofensiva que supera los desafíos y dificultades más severos de la historia, hace falta la garantía política, diplomática y militar, dijo y enumeró los proyectos para reforzar el frente diplomático frente a la situación creada.
A base del análisis general y profundo sobe la grave situación creada en la Península Coreana y la complicadísima estructura actual de relaciones internacionales, delineó las tareas programáticas para tomar las medidas ofensivas orientadas a garantizar la soberanía y seguridad de nuestro Estado.
Durante más 70 años pasados, EE.UU. recurrió a la sanción más bárbara e inhumana y la persistente amenaza nuclear sobre nuestro Estado definiéndolo como "eje del mal" y "blanco de ataque preventivo nuclear", criticó y agregó que la política hostil a la RPDC de EE.UU. es el factor que lleva hoy la situación de la Península Coreana a la etapa más peligrosa y grave.
En 2 años pasados, la RPDC tomó las importantes medidas preventivas para construir la confianza con EE.UU. tales como suspender la prueba nuclear y el lanzamiento de ensayo del cohete balístico intercontinental y cancelar el campo de prueba nuclear, recordó.
En lugar de responder con las medidas equivalentes, EE.UU. amenazó militarmente en ese bienio a nuestro país realizando en decenas de veces los ejercicios militares conjuntos de grandes y pequeños tamaños cuyo paro había prometido personalmente el presidente norteamericano e introduciendo en el Sur de Corea los sofisticados equipos bélicos y adoptó más de diez veces las medidas de sanción independiente, hecho que volvió a confirmar al mundo la invariable ambición de aplastar nuestro régimen, recalcó.
En tales condiciones, se ha perdido la razón por la cual debemos comprometernos unilateralmente a la promesa que no observa la contraparte, dijo y agregó que esta realidad desalienta igualmente nuestros esfuerzos por el desarme y la no proliferación nucleares en el mundo.
La situación creada evidencia que, como ya hemos declarado, en defendernos al consolidar nuestra fuerza en la medida necesaria para disuadir el atentado de las fuerzas hostiles contra nuestra soberanía y seguridad está la senda por la cual debemos marchar sin parar ni vacilar aunque nos cueste mucho trabajo, señaló y aclaró la posición política de nuestro partido sobre EE.UU.
Ratificando que la posesión y el incremento continuo de invencibles fuerzas armadas son la invariable meta de nuestro partido para la construcción de defensa nacional, subrayó que el proyecto medular y la firme voluntad del PTC en esta materia es hacer que ninguna fuerza se atreva a usar las fuerzas armadas contra nuestro país.
Al llamar a dar más empuje al desarrollo de armamentos estratégicos, precisó que debido a las acciones gangsteriles de EE.UU., no hay cambios en nuestro ambiente exterior tanto en el tiempo de impulso paralelo de la construcción económica y la de fuerzas armadas nucleares como en el actual en que se van concentrando todas las fuerzas en esa primera empresa.
Ya que se incrementan los actos hostiles y la amenaza y chantaje nucleares, no debemos renunciar la seguridad del futuro a cambio de los visibles éxitos económicos y el bienestar, declaró y afirmó que el mundo verá en un futuro cercano nuevo armamento estratégico que va a poseer la RPDC.
Ahora que hemos calado a fondo la verdadera intención de EE.UU., no tenemos nada que vacilar abrigando alguna esperanza sedienta de levantamiento de sanciones, dijo.
Sentenció en tono tajante que no habrá nunca la desnuclearización de la Península Coreana si EE.UU. persigue hasta el final la política hostil anticoreana y la RPDC dará firme continuidad al desarrollo de armas estratégicas indispensables y primordiales para la seguridad nacional, hasta que se cancele la política hostil de EE.UU. y se establezca el sistema de paz permanente y duradera en la Península Coreana.
Mantendremos de manera confiable la disposición de movilización rutinaria del poderoso disuasivo nuclear, que garantizará nuestra seguridad duradera contrarrestando la amenaza nuclear de EE.UU., y la dimensión y profundidad del incremento de nuestro disuasivo se ajustarán a la posición posterior de EE.UU. sobre la RPDC, apuntó.
Continuó que el nacimiento en nuestro país de armamentos absolutos, que poseen sólo las potencias, deviene un gran éxito, pero causa gran alegría la formación de muchos talentos de ciencia y tecnología en ese proceso, lo que significa el logro más valioso para el partido.
El Presidente del PTC mencionó que en apego a los principios de autofortalecimiento y el Juche, los sectores de investigación de ciencias de defensa nacional y de industria bélica deben acatar fiel y perfectamente la línea del partido en materia de la construcción de defensa nacional levantando en alto la consigna "Más alto y más rápido" para alcanzar las metas por etapas ya asignadas.
Exhortó a los funcionarios y científicos de la industria de defensa nacional a dedicarse con todo empeño a las sagradas actividades para consolidar por todos los medios el poder defensivo del país conservando la invariable fidelidad al partido y a la revolución con el mismo ímpetu con que han preparado el disuasivo de guerra nuclear al cabo de la lucha intensa de 3 años pasados.
Planteó los problemas de dinamizar en todo el partido, todo el Estado y toda la sociedad la lucha por eliminar los fenómenos opuestos y enajenados de los principios socialistas, reforzar los trabajos de las entidades de masas y establecer en toda la sociedad una rigurosa disciplina moral.
Se refirió a la necesidad de fortalecer el partido que es el Estado Mayor de la revolución y elevar notablemente su liderazgo.
Habló acerca de los problemas de principios y las medidas prácticas para consolidar el partido en lo organizativo e ideológico y elevar el desempeño de los cuadros según las demandas de la época y la revolución en desarrollo.
Nuestra revolución avanza con pasos firmes, pero también son persistentes y severos los desafíos de las fuerzas hostiles y los obstáculos que afrontamos, señaló y continuó que el partido decidió otra vez una lucha ardua y larga por el triunfo definitivo de la revolución y por el buen vivir del gran pueblo coreano.
La victoria o la derrota en la actual disyuntiva del destino del socialismo depende totalmente del poderío de la unidad de nuestro partido y de su papel orientador, apuntó y prosiguió que el PTC seguirá asestando golpes demoledores a EE.UU. y las fuerzas hostiles satélites manteniéndose de pie y compartirá siempre las buenas y las malas con el pueblo coreano.
Dijo que el pueblo coreano aprendió la manera de vivir por cuenta propia, vencer a los enemigos y dificultades y defender su dignidad y derechos en el largo y severo ambiente que no haya conocido antes la historia. Declaró que es nuestra férrea convicción revolucionaria defender la dignidad del país y derrotar al imperialismo al lograr, cueste lo que cueste y con medios propios, la prosperidad aunque suframos la escasez económica.
Serán vencidas las dificultades y se alcanzará nueva victoria que hará de la canción "No envidiamos nada a nadie en el mundo" la vida real de todo el pueblo del país, cuando todos nosotros sigamos luchando firmemente con la indoblegable convicción revolucionaria, el ferviente patriotismo y el espíritu de lucha, aseguró.
Y exhortó a todos a ser precursores y abanderados de la gloriosa lucha de hoy por superar con la arremetida frontal la severa coyuntura que tropieza la revolución y por hacer realidad la ambición y el ideal de construir una potencia socialista.
En el pleno se presentaron los discursos por escrito sobre el primer punto de agenda.
Los oradores apoyaron totalmente la destacada idea y estrategia de arremetida frontal y el programa de su ejecución, presentados por el Presidente del PTC para superar todos los desafíos y dificultades interpuestos en el camino de avance de la construcción socialista y cumplir con antelación la gran causa de prosperidad con fuerzas propias, y juraron con solemnidad apoyar con acción la idea y el propósito del CC del PTC sobre esa forma de ofensiva.
El proyecto de resolución del primer punto fue aprobado por unanimidad después del estudio y debate serios y activos.
En la resolución se anotan las siguientes decisiones:
Primera, se reajustará la base económica del país y se movilizarán todas las posibilidades productivas para satisfacer las necesidades para el desarrollo económico y la vida de la población.
Segunda, se dará importancia a las ciencias y tecnologías y se mejorarán las labores de educación y salud pública, sectores icónicos del régimen socialista.
Tercera, se protegerá el ecosistema y se establecerá el sistema estatal de control de crisis para hacer frente a los desastres naturales.
Cuarta, la victoria de la arremetida frontal se garantizará con la fuerte ofensiva política, diplomática y militar.
Quinta, se intensificará la lucha contra los fenómenos opuestos y enajenados de los principios socialistas, se establecerá la disciplina moral y se realizará con escrupulosidad la educación ideológica en las entidades de masas.
Sexta, se fortalecerá el Partido, Estado Mayor de la revolución, y se elevará extraordinariamente su capacidad directiva.
Séptima, los funcionarios se empeñarán, como directivos de la revolución, en cumplir con su responsabilidad y deber asumidos ante el Partido, la revolución y el pueblo en la arremetida frontal para superar las dificultades surgidas en la ruta de avance de la construcción del socialismo.
Octava, las organizaciones partidistas y las instituciones políticas de todos los niveles realizarán con escrupulosidad las labores organizativas y políticas para la implementación de la presente resolución, mientras el Presidium de la Asamblea Popular Suprema, el Consejo de Ministros y otros órganos correspondientes tomarán las medidas de trabajo para cumplir las tareas señaladas en ella.
El cónclave abordó el segundo punto de agenda, o sea, el problema de organización.
Fueron removidos y elegidos suplementariamente los miembros y otros suplentes del Buró Político del CC del PTC.
Ri Il Hwan, Ri Pyong Chol y Kim Tok Hun se hicieron miembros del BP del CC del PTC.
Quedaron elegidos como miembros suplentes del BP del CC del PTC Kim Jong Gwan, Pak Jong Chon, Kim Hyong Jun, Ho Chol Man, Ri Ho Rim y Kim Il Chol.
Fueron destituidos y elegidos los vicepresidentes del CC del PTC.
Ri Il Hwan, Kim Hyong Jun, Ri Pyong Chol y Kim Tok Hun fueron elegidos como vicepresidentes del CC del PTC.
También fueron removidos y elegidos los miembros y otros suplentes del CC del PTC.
Los miembros suplentes Kim Hyong Jun, Han Kwang Sang, Kang Jong Gwan, Kim Kwang Chol, Kim Kyong Jun, Yang Sung Ho, Kwak Chang Sik, Pak Kwang Ju, Pak Myong Su, Ri Pong Chun y Son Sok Won pasaron a ser miembros del CC del PTC.
Fueron elegidos directamente al mismo cargo Ho Chol Man, Ri Ho Rim, O Il Jong, Kim Yong Hwan, Kim Il Chol, Kim Jong Ho, Son Yong Hun, Rim Kwang Il y Choe Sang Gon.
Quedaron elegidos como miembros suplentes del CC del PTC Jang Kwang Myong, Jon Hyon Chol, Sim Hong Bin, Ri Thae Il, Choe Kwang Il, Ri Wan Sik, Ri Yong Chol, Choe Chun Gil, Kim Hak Chol, Kim Chol, Pak Jong Gun, Jon Hak Chol, Jo Yong Dok, Sin Yong Chol, Kim Sung Jin, Mun Jong Ung, Ri Jong Gil, Choe Song Nam, Jon Hyong Gil, Kang Son, Kim Yong Bae, Kim Ki Ryong, Sin Hong Chol y Kim Yong Nam.
La reunión eligió al presidente de la Comisión de Control del CC del PTC y removió a sus miembros y eligió a los nuevos.
Ri Sang Won fue electo como presidente de la Comisión de Control.
Fueron depuestos y nombrados los jefes de algunos departamentos del CC del PTC.
Ri Il Hwan, Kim Hyong Jun, Choe Hwi, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun, Choe Pu Il, Ho Chol Man, Ri Ho Rim, Han Kwang Sang y O Il Jong fueron nombrados como jefes de departamento del CC del PTC.
Tuvo lugar el nombramiento de los primeros subjefes de departamento del CC del PTC.
Kim Tong Il, Ri Yong Gil, Kim Yo Jong y Ri Yong Sik resultaron nombrados como primeros subjefes de departamento del CC del PTC.
Fueron destituidos y nombrados los presidentes de los comités provinciales del Partido.
Kim Yong Hwan fue designado como presidente del Comité del PTC en la Provincia de Ryanggang.
Fueron removidos y nombrados los cuadros de los órganos estatales.
Kim Il Chol fue nombrado como vicepremier y presidente del Comité Estatal de Planificación, Jon Hak Chol como ministro de Industria Carbonífera, Jon Myong Sik como ministro de Cultura y Kim Sung Jin como presidente de la Academia Estatal de Ciencias.
El cónclave discutió el tercer punto de agenda: la enmienda y complementación de la colección de consignas del CC del PTC.
En el debate sobre el cuarto punto sobre la conmemoración solemne del 75º aniversario de la fundación del PTC fue adoptada una resolución correspondiente.
Al finalizar la sesión plenaria, el Presidente del PTC se refirió al significado e importancia del presente cónclave en vencer de frente la coyuntura actual y registrar nuevo auge en la revolución coreana.
Aclaró que la idea y espíritu principales de la presente reunión es librar la arremetida frontal sin esperar con brazos cruzados el cambio favorable de la situación.
En otra palabra, -continuó- debemos superar con el poderío de autoconfianza las dificultades con que tropezamos en el camino de avance de la construcción socialista sin esperar ni en sueño que EE.UU. y las fuerzas hostiles nos dejen vivir en paz.
En la lucha de hoy, no debemos buscar el camino de resignarse a los factores objetivos, sino superarlos de frente para que éstos sean controlados por nosotros, destacó.
Instruyó que todo el partido debe recibir las tareas presentadas por el 5º Pleno del 7º Período del CC del PTC y discutir sustancialmente su materialización.
Insistió en tomar las medidas prácticas con el plan detallado y correcta metodología para la ejecución de las políticas del partido.
Apuntando que para hacer la revolución, los revolucionarios deben considerar la valiosa confianza del pueblo como lo todo de su vida, les exhortó a ser servidores diligentes y fieles para el pueblo tan bueno como el coreano.
Kim Jong Un se fotografió con los miembros del órgano de dirección central del Partido en la sede de la presente reunión. -0-

martes, 17 de diciembre de 2019

tu obra es inmortal



"La idea Juche constituye inmutable idea rectora de la revolución coreana y la gran bandera revolucionaria de nuestra época"

-sobre la idea Juche-

Generalísimo KIMJONGIL

viernes, 11 de octubre de 2019

Orientador de todas las victorias



En el corazón del pueblo coreano que acoge el 74º aniversario de la fundación del Partido del Trabajo de Corea (PTC) late la siguiente consigna: “¡Viva el Partido del Trabajo de Corea, organizador y orientador de todas las victorias del pueblo coreano!”
Contiene el infinito agradecimiento y la confianza absoluta de todo el pueblo coreano al gran Partido que se encarga del destino y el porvenir de la patria y la nación y las conduce a la victoria y la gloria.
Durante su trayectoria de más de 70 años, el PTC llevó al triunfo la revolución y la construcción sin cometer ni un error en el lineamiento enarbolando en alto la bandera del Juche.
Bajo su dirección, el pueblo coreano construyó una nueva Corea democrática al liquidar el atraso y la pobreza seculares legados por el imperialismo japonés después de la liberación nacional (agosto de 1945) y logró el brillante triunfo en la enconada Guerra de Liberación de la Patria de 3 años.
Guiado por el gran Partido, terminó en corto tiempo la restauración y construcción posbélicas, aunque todo se había reducido a cenizas, seguidamente llevó a feliz término la industrialización socialista y convirtió la República en un Estado socialista política, económica y militarmente independiente, al producir un gran auge revolucionario en la construcción socialista.
La orientación del PTC trajo sucesivas victorias en la enconada defensa del socialismo encaminada a quebrantar las maniobras antisocialistas de las fuerzas aliadas imperialistas contra la República durante el período de la marcha penosa y la forzada de la década de 1990 y preparó el firme trampolín para la prosperidad de la patria y la felicidad del pueblo.
En últimos años abrió una nueva época de la prosperidad sin precedente en la milenaria historia de la nación coreana.
Su dirección hizo posible que todo el pueblo manifestara al máximo su fuerza ideológico-espiritual, se crearan en todo el país nuevo espíritu y nueva velocidad de la época como el de la provincia Kangwon y la de Mallima en el fragor de la lucha por ejecutar los legados de los grandes Líderes y defender la política del Partido y se impulsara enérgicamente el asentamiento de la economía nacional sobre una base autóctona, moderna y científica. Por doquier ocurren en cadena eventos inauditos incluyendo el levantamiento de las creaciones apoyado en fuerza y técnica propias.
El palpitante temperamento y la nueva fisonomía de la Corea socialista, redobla la convicción del pueblo coreano de que el proyecto y la decisión del Partido constituyen una ciencia y lo conducen a la victoria y, en el camino de seguir su dirección está el luminoso porvenir de la patria y la nación.
En su discurso pronunciado en la parada militar y el desfile multitudinario de la ciudad de Pyongyang que tuvo lugar con motivo del 70 aniversario de la fundación del Partido del Trabajo de Corea el 104 de la era Juche (2015), el Máximo Dirigente Kim Jong Un señaló:
 “El verdadero aspecto del PTC se refleja en la imagen del país acicalada por él y en el rostro del pueblo en el que se dibuja siempre la felicidad.
No hay ser más precioso que el pueblo, la quintaesencia del país, ni nada más sagrado que sus intereses.
Nuestro Partido atesorará como mayor bien de la revolución la sinceridad con que lo apoya el pueblo. Por el bien de nuestro pueblo valiente, inteligente y bello, sobrellevará todo el peso, transitará caminos tortuosos y podrá a su alcance todas las maravillas del mundo.”
Hoy también el PTC, avezada y probada dirección, conduce al triunfo la causa de la construcción de una potencia socialista haciendo explotar al máximo el potencial espiritual de las masas populares.
Todo el pueblo coreano rinde el más sublime honor y la máxima gloria al Presidente Kim Il Sung y al Dirigente Kim Jong Il, fundadores y constructores del PTC, y logra éxitos resonantes en la construcción de una potencia socialista unido firmemente en torno al Máximo Dirigente Kim Jong Un.

jueves, 10 de octubre de 2019

Boletin de la Embajada de la RPDC en España

BOLETÍN
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
EN EL REINO DE ESPAÑA

No. 13/2019                                            Madrid, 10 de Octubre de 2019

Vocero del MINREX rechaza la reciente declaración anti-RPDC

Pyongyang, 10 de octubre (ACNC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 10 la siguiente declaración:
Pese a nuestras advertencias, 6 países de la Unión Europea instigados por EE.UU., inclusive Gran Bretaña, Francia y Alemania, sostuvieron el día 8 una reunión extraoficial del Consejo de Seguridad de la ONU y publicaron la declaración "condenatoria" a nuestras medidas de autodefensa.
Constituye una grave provocación a la RPDC el hecho de que el Consejo de Seguridad de la ONU, que preconiza la imparcialidad y la igualdad, cuestiona solamente las justas medidas pertenecientes a nuestro derecho a la autodefensa sin hacer referencia alguna al reciente lanzamiento de prueba del ICBM Minuteman-3 de EE.UU.
EE.UU. suplicó las negociaciones de trabajo con la RPDC y las frustró al acudir a las mismas con la mano vacía. Sin embargo, habla descaradamente que el resultado de esa cita fue positivo y, detrás de la cortina, instigó a los países satélites a publicar la declaración de condena a la RPDC, hecho que nos hace pensar en serio cuál es su intención verdadera.
Ya que el reciente lanzamiento de ICBM de EE.UU. se llevó a cabo con el objetivo de presionarnos como reconoce la sociedad internacional, también podemos responderle con las medidas equivalentes. Pero, nos aguantamos juzgando que son innecesarias y prematuras las contramedidas de ese nivel.
También tiene su límite nuestra paciencia y no existe la ley de que es indefinido todo lo que hemos aguantado hasta la fecha.
A pesar de la fuerte advertencia nuestra, el CS de la ONU trata injustamente los asuntos pertenecientes a nuestro derecho a la autodefensa sin tener una pauta correcta y en favor de los intereses de alguna parte. Esta realidad nos instiga a reconsiderar las medidas importantes que hemos tomado previamente para la construcción de confianza con EE.UU. -0-

sábado, 5 de octubre de 2019

Exitoso lanzamiento de ensayo del nuevo cohete balístico en el submarino



El día 2 en la mañana, La Academia de Ciencias de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea realizó en las aguas del golfo de Wonsan del Mar Este de Corea el lanzamiento de ensayo del nuevo cohete balístico en el submarino de tipo Pukguksong-3.
Se efectuó a manera de aumentar la altura.

lunes, 26 de agosto de 2019

25 de Agosto dia del Songun

Defensor de la causa socialista
El 25 de agosto de 1960 es el día significativo en que el gran Dirigente Kim Jong Il inició la orientación revolucionaria del Songun, imprimiendo sus primeras huellas de dirección en la División Guardia de Tanques 105 “Seúl” Ryu Kyong Su del Ejército Popular de Corea.
Desde ese día hasta el último momento de su vida, él defendió la patria, el pueblo y el socialismo y abrió una nueva época de la construcción de un Estado poderoso levantando en alto la bandera del Songun.
Kim Jong Il, cuya misión de toda la vida era llevar a buen término la idea del gran Líder Kim Il Sung de dar importancia al fusil, formalizó la idea de Songun con sus dinámicas actividades ideo-teóricas percibiendo la demanda de los constantes cambios del curso de la época y el desarrollo de la revolución, estableció un sistema de aparatos estatales en el que prevalece la defensa nacional y reajustó todos los sectores de acuerdo con los principios y las exigencias del Songun así como preparó una firme garantía política e institucional para el cumplimiento de la causa del Songun.
Cada vez que nuestra revolución enfrentaba a múltiples severas pruebas, colocó en la delantera el ejército popular, pilar y grueso de la revolución, y dirigió sabiamente a todo el pueblo para defender férreamente el socialismo.
A mediados de la última década del siglo pasado en que llegaban al extremo las maquinaciones imperialistas de aislar y estrangular a la RPDC, el Dirigente inspeccionó un puesto militar cubierto de pinos enanos declarando su inconmovible voluntad de seguir solo el camino del Songun tomando firmemente el fusil hasta lograr la victoria definitiva de la revolución.
Continuó incesantemente su camino de inspección a las unidades del EPC en los montes Chol y Osong, la isla Cho y Panmunjom, etc., y con audacia y coraje sin pares, estrategia y métodos de combate que aseguran siempre victorias, frustró resueltamente cada una de las incesantes provocaciones de guerra de los enemigos contra nuestra República.
Además, vestido de ropa de campaña común y sin hacer caso del frío glacial y el calor sofocante de la estación canicular, visitó cualquier lugar donde están los soldados donde prestó atención minuciosa desde los ejercicios militar-políticos de la unidad hasta su vida económica y la cultural-estética de los soldados.
Gracias a su entusiasta dirección, el EPC se convirtió en un poderoso ejército en que se estableció sólidamente el sistema de mando único del Partido y dotado con el espíritu de defender a muerte al líder y cumplir sus enseñanzas a riego de la vida.
Gracias a la férrea voluntad del gran Dirigente de que no puede postergar ni un instante el fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional pese a que sufriera severas pruebas y pagara el precio muy caro, y su abnegación patriótica, la industria de defensa nacional llegó a producir a su antojo cualquier armamento poderoso y moderno capaz de aplastar de un golpe a los enemigos.
Con el poderío del Songun el Dirigente inició la nueva historia de la construcción de una potencia socialista y preparó un sólido cimiento para su cumplimiento.
Durante los días de la marcha penosa y la forzada, trazó un grandioso proyecto de construir un Estado más poderoso del mundo que prospera sin cesar y donde las personas llevan una vida feliz y envidiable, colocó al Ejército popular en la delantera de la creación de milagros e hizo que todo el pueblo, aprendiendo el espíritu revolucionario de los militares, registrara grandes saltos e innovaciones en todos sectores de la construcción socialista.
Durante su dirección sobre el terreno que él continuó con esfuerzos sobrehumanos, se creó el espíritu de Kanggye, se prendió la antorcha de Songgang y se agitó por todo el país la llamarada del gran auge revolucionario. En el fragor de la revolución industrial de la nueva centuria, se inició la era de la economía del conocimiento, se levantaron innumerables modernas bases productoras y sucedieron en forma escalonada relevantes acontecimientos especiales tales como el lanzamiento de nuestro satélite artificial al espacio. Se han acondicionado todas las tierras cultivables del país como terrenos dignos de la Corea socialista y creado valiosas basesl para el mejoramiento de la vida poblacional y numerosos modelos de la cultura socialista.
Así el Dirigente comprobó patentemente la verdad de que se puede defender el socialismo y hacerlo avanzar de modo triunfal aun en cualesquier circunstancias adversas si practica la original política del Songun tomando el fusil.
Cada año ell pueblo coreano festeja 25 de agosto como Día del Songun.

jueves, 22 de agosto de 2019

BOLETÍN EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA EN EL REINO DE ESPAÑA


BOLETÍN
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
EN EL REINO DE ESPAÑA

No. 07/2019                                             Madrid, 18 de Agosto de 2019

ACNC denuncia en comentario los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-Sur de Corea

Pyongyang, 17 de agosto (ACNC) -- A pesar de nuestra advertencia y la denuncia de la sociedad internacional, EE.UU. continúan con las autoridades surcoreanas los ejercicios militares conjuntos, lo cual es un desprecio y desafío abiertos a la histórica Declaración Conjunta RPDC-EE.UU. del 12 de Junio en que ambas partes se comprometieron a establecer nuevas relaciones entre sí y el sistema de paz permanente y duradera en la Península Coreana.
Ahora, EE.UU. describe esa maniobra como simulacro para verificar si el ejército surcoreano tiene la capacidad de recibir el mando de operaciones en el tiempo de guerra.
Pero, no se puede ocultar ni justificar el carácter agresivo del ensayo de guerra que persigue atropellar por vía militar al país socialista.
Los analistas de la situación criticaron el presente entrenamiento especificando que "por tener a Corea como enemiga virtual, no conviene a la construcción de confianza recíproca y puede causar la contramedida de la parte coreana" y "agravará otra vez la situación de la Península Coreana".
Son precisamente EE.UU. y las autoridades surcoreanas que hablan del diálogo de cara a cara y conspiran por detrás contra su interlocutor.
El paro de ejercicios militares conjuntos fue prometido a la vista de todo el mundo por la máxima autoridad militar de EE.UU. durante la Cumbre RPDC-EE.UU. de Singapur y ratificado en la otra de Phanmunjom.
Sin embargo, EE.UU. comete junto con las autoridades surcoreanas las acciones militares para presionar abiertamente a la RPDC anunciándolas como "defensivas" y "elemento indispensable" para los preparativos de combate.
Es un hecho conocido que EE.UU. y las autoridades surcoreanas vinieron practicando durante varios decenios la capacidad ejecutiva de guerra enmendando los planes operacionales de distintos tipos que suponen el ataque sorpresivo y preventivo contra la RPDC.
Como reconoce todo el mundo, no se ha cambiado nunca el objetivo de los ejercicios militares anti-RPDC.
Los sucesivos entrenamientos militares y los pertrechos ofensivos ultramodernos como el drone Global Hawk, que llegan al Sur de Corea, dejan conocer de dónde proviene la amenaza que vulnera la seguridad de nuestro Estado.
No existe la ley que nos haga cumplir unilateralmente los compromisos, aunque no los respete la contraparte.
El desarrollo incesante y la ubicación para combate de los poderosos medios físicos son la solución justa para eliminar la amenaza potencial y directa contra la seguridad de nuestro Estado.
EE.UU. ha de tener presente que no son vanas nuestras reiteradas advertencias. -0-